Este livro auxília a compreensão da verdadeira revolução textual levada a cabo pelo último Joyce - a mais radical ocorrida na linguagem do romance moderno -, o 'Panaroma do Finnegans Wake' apresenta, agora em 4a edição, a primeira e hoje histórica versão em português de fragmentos da obra máxima de Joyce, com novos excertos e acompanhada dos marcantes estudos e comentários de Augusto e Haroldo de Campos, os transcriadores dos textos.