No sexto livro da coleção Fora de Cena, os leitores vão acompanhar as trapalhadas de Arlequino, um rapaz que só quer sossego — mas acaba se envolvendo em uma aventura épica! Quando Arlequino perde o décimo emprego, não vê outra opção a não ser entrar na trupe do velho Pantalone, que está indo para um festival de teatro encenar a Odisseia. Ele só não esperava que Dottore, o grande inimigo de Pantalone, também fosse encenar a peça de Homero lá! Então Pantalone e Dottore têm a mesma ideia: contratar Arlequino para que ele impeça a caravana inimiga de chegar ao destino. Em meio a tanto rebuliço, o trapalhão pode estar prestes a se tornar o herói da própria história. No mais novo título da coleção Fora de Cena, que reúne obras de dramaturgos contemporâneos para crianças, as aventuras do atrapalhado Arlequino são acompanhadas por textos complementares que enriquecem a leitura, apresentam a commedia dell’arte e transportam os palcos para a casa de cada leitor.