Naruto completa o treinamento para controlar o chakra da Kyuubi, mas ainda não é hora de sossegar! Um perigoso espião surge e reforços serão necessários para detê-lo! Enquanto isso, Madara resolve um assunto pendente...